Domani è l'anniversario della Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti d'America. Sono passati 233 anni dal 4 luglio 1776 ma quel documento resta di una attualità sconcertante se pensiamo alla situazione attuale dell'Occidente.
Qui alcune informazioni, qui l'originale del documento (National Archives) con tutte le informazioni possibili,
Incipit:
"When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation."
"Quando nel corso degli umani eventi si rende necessario ad un popolo sciogliere i vincoli politici che lo avevano legato ad un altro ed assumere tra le altre potenze della terra quel posto distinto ed eguale cui ha diritto per Legge naturale e divina, un giusto rispetto per le opinioni dell'umanità richiede che esso renda note le cause che lo costringono a tale secessione."

"We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately."
Qui alcune informazioni, qui l'originale del documento (National Archives) con tutte le informazioni possibili,
Incipit:
"When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation."
"Quando nel corso degli umani eventi si rende necessario ad un popolo sciogliere i vincoli politici che lo avevano legato ad un altro ed assumere tra le altre potenze della terra quel posto distinto ed eguale cui ha diritto per Legge naturale e divina, un giusto rispetto per le opinioni dell'umanità richiede che esso renda note le cause che lo costringono a tale secessione."

"We must all hang together, or assuredly we shall all hang separately."
Benjamin Franklin , all'atto della firma della Declaration of Independence, July 4, 1776
scritto alle ore 11:02 | Permalink |






